ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Το μη κερδοσκοπικό σωματείο Vision Network Athens πραγματοποίησε την Κυριακή 4
Νοεμβρίου 2018 στο «Σεράφειο» του Δήμου Αθηναίων, υπό την αιγίδα της Αυστριακής Πρεσβείας
στην Ελλάδα, της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα, της
Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα και του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και
Επιστημών Ελλάδος, την ΤΕΛΕΤΗ ΒΡΑΒΕΥΣΗΣ του 1ου Διαγωνισμού Λογοτεχνικής
Μετάφρασης στο πλαίσιο της «Αθήνα 2018-Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου».
Ο Διαγωνισμός αφορούσε την απόδοση/μετάφραση από τα γερμανικά στα ελληνικά τριών κειμενικών
ειδών. Η Κριτική Επιτροπή του Διαγωνισμού, ανακοίνωσε τις 3 καλύτερες αποδόσεις/μεταφράσεις σε
κάθε είδος και αναφέρθηκε στη διαδικασία επιλογής και τις «ιδιαιτερότητες» των κειμένων. Την
Επιτροπή αποτέλεσαν οι: Αλέξανδρος Κυπριώτης, Ανδρομάχη Μαλακάτα και Σήλικα Ρηγοπούλου.
Την βράβευση έκανε η συγγραφέας και ηθοποιός Έφη Παπαθεοδώρου. Στις τρεις κατηγορίες
«Ποίημα», «Διήγημα» και «Μαρτυρία» διακρίθηκαν οι:
Ποίημα:
Α’ βραβείο: Αθανασιάδης Μιχάλης (Πενθήμερη διαμονή στη Ρόδο, “mein rhodos”)
Β’ βραβείο: Λιάκου Ιωάννα (Μελοποίηση της απόδοσης από τον Μανώλη Φάμελλο)
Γ’ βραβείο: Αραμπατζή Δέσποινα (Τριήμερη διαμονή στην Κεφαλλονιά, Summery Hotel)
Διήγημα:
Α’ βραβείο: Τζιβάκη Ελένη (Τριήμερη διαμονή στη Νάξο, Flisvos)
Β’ βραβείο: Παυλοπούλου Αναστασία (Τριήμερη διαμονή στη Ζάκυνθο, Semes Hotel)
Γ’ βραβείο: Απέργη Βίκυ (Εκδρομή με ειδική αρχαιολογική ξενάγηση στην Πάτρα-Ρίο-Αντίρριο,
Global Congress Services)
Μαρτυρία:
Α’ βραβείο: Μαρκουλή Λουκία (Τριήμερη διαμονή στη Λευκάδα, Palm Trees Hotel)
Β’ βραβείο: Γρίβα Αθανασία (Τριήμερη διαμονή στη Ζάκυνθο, Boletsos Beach)
Γ’ βραβείο: Χριστοδούλου Γεώργιος (Εκδρομή με ειδική αρχαιολογική ξενάγηση στην Πάτρα-Ρίο-
Αντίρριο, Global Congress Services)
